Nikdy nebudu schopen vás najít, ale, to co mám, jsou dva dolary a hodinky Casio.
Nikad neæu moæi da te naðem, ali kod sebe imam dva dolara i Kasio manžetu.
Nebudu schopen zaplatit všechny výdaje a honoráře.
Neæu moæi da platim sve troškove i honorare.
Nebudu schopen hrát tenis, vypisovat šeky u večeře, koupit ten dům v Southamptonu.
Neæu moæi da plaæam èasove tenisa, sve te veèere... ili da iznajmim kuæu u Sautemptonu.
A jestli se nebudu schopen adekvátně obhájit, je zde veliká možnost, že budu uvězněn.
Ne budem li mogao da se branim dobro, postoji velika šansa za zatvor.
Doporučuji, abyste udělala všechno proto, abyste to stihla, jinak vám nebudu schopen pomoci.
Покушајте учинити све што можете да стигнете на сутрашњу седницу. Иначе вам нећу моћи помоћи.
Nezáleží na tom, jak moc bych chtěl nikdy nebudu schopen ti věřit.
Ma koliko to želeo, nikada neæu moæi da ti verujem.
A možná to nikdy nebudu schopen dokázat, protože... nikdo na světě není jako můj táta.
Mozda to nikada necu ni moci jer Na svetu ne poštoji niko kao moj tata.
Nepočkalo by to, dokud nebudu schopen říci přesvědčivě ne?
Oralni morfin za moja ledja Ne može li to saèekati dok ne budem mogao reæi ne i to ubedljivo?
V tom případě vám nejspíš nebudu schopen pomoci.
Onda se bojim da vam ne mogu pomoæi.
Někdy musím sám sobě připustit, že je možné, že nikdy nebudu schopen dokončit své životní dílo.
Nekada priznajem sebi da je moguæe i da nikada neæu uspeti da dovršim životno delo.
Nikdy nebudu schopen splatit ti tvojí službu, drahý strýčku.
Nikada ti se neæu moæi odužiti, dragi ujaèe.
Pokud se okolo mě zřítí, pak nebudu schopen pomoci jí zpod trosek.
Ако се они обруше на мене, нећу бити у могућности да јој помогнем испод гомиле.
Jen říkám, že tě nebudu schopen ochránit.
Samo kažem da neæu moæi da te zaštitim.
Já vím a nebudu schopen to dokázat, nebo budu?
Znam, a ja to neæu moæi uèiniti, je li?
Při dalším úplňku se proměním a nebudu schopen to zastavit.
Следећег пуног месеца ћу се променити, а нећу то моћи зауставити.
Myslel jsem, že nebudu schopen odolat pokušení něco říct.
Mislio sam da neæu odoleti iskušenju da nešto kažem.
Možná už nebudu schopen sloužit své vlasti jako Mariňák, ale to neznamená, že jí nemůžu sloužit.
Možda više ne mogu služiti svojoj zemlji kao marinac. Ali to ne znaèi da joj ne mogu služiti.
Netuším, jakou škodu jsi tímhle mohla napáchat, ale jestli to Sophia zjistí, nebudu schopen tě chránit.
Ne znam kakvu si štetu upravo prouzroèila, ali ako Sophia otkrije, neæu te moæi zaštititi.
Věděl jsem, že ti nebudu schopen nic rozmluvit.
Знао сам да нећу моћи да те убедим да одустанеш.
Hej Monte, já nejsem profík, ale napsal jsem tenhle projev pro Dona, ale nikdy nebudu schopen se přes to všechno přenést.
Slušajte, Monti, ja nisam profesionalac, ali napisao sam ovaj govor za Dona, ali... nikada neæu uspeti da ga proguram.
Nebudu schopen ty psy držet delší dobu.
To ih neæe zaustaviti na duže vrijeme.
Nikdy nebudu schopen zaplnit to prázdné místo.
Nikad nisam uspio popuniti tu prazninu.
Almo, nikdy nebudu schopen najít krásnější blondýnu než jsi ty.
Shvatio sam da nikada neæu moæi da naðem lepšu plavušu od tebe.
A já nebudu schopen tě zachránit.
A ja neću moći da te spasim.
Poslouchejte... moje výdaje se zdvojnásobily mrknutím oka,... nebudu schopen to splácet při takové sazbě.
Slušaj, uh... moji premije su udvostručeni u treptaju oka, Neću biti u stanju da održi korak na ovom kursu.
Já vím, že nebudu schopen snadno dýchat dokud bude na tomhle světě.
Znam da neæu disati normalno dok je ne uhvatimo.
Někdo, kdo by chápal její život ve vězení tak, jak toho já nikdy nebudu schopen.
Nekim ko može da shvati njen život unutra, na naèin na koji ja nikad neæu moæi.
Mrzí mě, že nebudu schopen s vámi dokončit vaše 3. jednání.
Žao mi je, ali neæu moæi da dovršim scenarije sa vama.
Možná nebudu schopen se držet za ruce nebo se trochu pomazlit.
Jer za par godina možda neću moći da držim ruke ili da se zagrlim.
Část mě věděla, že musím Collinsovi zajistit, aby ho ostatní lidé mohli z toho místa vytáhnout... v případě, že se já dostanu do bodu, kdy nebudu schopen se z toho sám dostat.
Mislim da sam zatvorio Kolinsa da vidim da li mu neko drugi može pomoæi u sluèaju da ni ja ne mogu sam da se izvuèem. -Glupost!
Pokud mě zatknete, nebudu schopen to opravit.
Ако ме ухапсите, нећу моћи да га поправим.
Otec říkal, že toho nikdy nebudu schopen.
Otac je rekao da sam nesposoban za to.
Waltre, musíš pospíšit za Simonem nebo nebudu schopen dostat tyhle lidi pryč.
Voltere, moraš da privuèeš Sajmonovu pažnju da bih izvukao ljude.
Nebudu schopen se dostat z helikoptéry.
Ja neæu moæi da izaðem iz helikoptera.
Což znamená, že pokud jednoho zakřížkujete a pak odtrhnete pořadí kandidátů, pak ze zbývajícího kousku nebudu schopen rozeznat pro koho jste hlasovali.
U suštini, ako obeležite svoj glas na jednom od njih i onda uklonite listu, neću biti u stanju da na osnovu preostalog kažem za koga ste glasali.
0.28066802024841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad neæu moæi da te naðem, ali kod sebe imam dva dolara i Kasio manžetu. 